1
00:00:26,640 --> 00:00:28,980
مساء الخير أيها السيدات
والسادة.

2
00:00:30,200 --> 00:00:34,540
وقد كتب عدد من الأشخاص يسألون
لي أن أشرح لعبة البيسبول.

3
00:00:34,640 --> 00:00:37,979
عادة لن أفعل هذا
ولكن بعض الذين كتبوا،

4
00:00:38,079 --> 00:00:40,482
كانوا محترفين
لاعبي الكرة,

5
00:00:40,939 --> 00:00:43,376
وأحسست بنبرة
الاستعجال في مناشداتهم.

6
00:00:44,800 --> 00:00:49,374
البيسبول تحصل على اسمها من نوع
الملعب الذي تلعب فيه.

7
00:00:49,974 --> 00:00:53,474
ملعب البيسبول. هناك 27،
اللاعبين في كل فريق.
لكن ليس أكثر من،

8
00:00:56,879 --> 00:00:59,447
13 مسموح بها
الميدان في وقت واحد.

9
00:01:00,847 --> 00:01:03,966
تسعة من فريق واحد
ومن واحد إلى أربعة،

10
00:01:03,975 --> 00:01:06,500
من الآخر. ل
جعلها مباراة عادلة،

11
00:01:06,700 --> 00:01:11,900
الفريق مع
عدد أقل من اللاعبين

12
00:01:12,000 --> 00:01:15,010
يسمح له بالحمل
الأندية. الأكبر،

13
00:01:15,210 --> 00:01:17,879
الفريق ليس لديه أسلحة في
كل شيء، باستثناء هذه بيليه.

14
00:01:19,520 --> 00:01:23,019
ولكن من الصعب بما فيه الكفاية ل
ضرب رجل فاقد الوعي.

15
00:01:23,119 --> 00:01:26,699
بطبيعة الحال كلا الفريقين
يستخدمون قبضاتهم أحيانًا.

16
00:01:26,799 --> 00:01:29,383
ولكن هذا عادة
غير ضروري. كما ترى،

17
00:01:30,383 --> 00:01:32,720
جميع اللاعبين لديهم
تعلق ببراعة،

18
00:01:32,757 --> 00:01:37,019
معدن مدبب بشكل حاد
المرابط لأحذيتهم.

19
00:01:37,119 --> 00:01:39,711
مع هذه، وأكثر
لاعبين ذوي خبرة،

20
00:01:40,279 --> 00:01:43,363
يمكن مع نعمة و
المهارة ممزقة بشدة،

21
00:01:44,440 --> 00:01:47,979
خصم. ومع ذلك افعلها
تبدو عرضية تماما.

22
00:01:48,079 --> 00:01:52,507
كما ترون اللعبة ممتازة
وسائل بناء الشخصية,

23
00:01:52,707 --> 00:01:56,220
وتعليم الشباب
الرجال يتمتعون بالروح الرياضية الجيدة،

24
00:01:56,320 --> 00:01:58,552
اللعب النظيف والإسعافات الأولية.

25
00:01:59,520 --> 00:02:02,419
الكثير للأفضل
نقاط من هذه الرياضة.

26
00:02:03,119 --> 00:02:06,379
أرى صديقنا الحكم
يشير إلى انتهاء المهلة.

27
00:02:06,479 --> 00:02:09,343
سوف تبدأ اللعبة
في دقيقة واحدة فقط.

28
00:02:11,947 --> 00:02:14,490
صديق القلم

29
00:02:44,239 --> 00:02:46,500
-نعم؟
-هل هذا منزل الآنسة لوين؟

30
00:02:47,859 --> 00:02:51,180
-نعم.
-أنا الملازم بيرجر من المنطقة الثامنة.

31
00:02:51,280 --> 00:02:53,927
-هنا هويتي.
-شرطة؟ -هذا صحيح.

32
00:02:54,527 --> 00:02:56,473
-هل يمكنني الدخول؟
-حسنا...

33
00:02:59,280 --> 00:03:01,911
وهذا لن يستغرق أيضا
ملكة جمال طويلة لوين.

34
00:03:02,496 --> 00:03:05,066
-هل يغيب؟
-نعم إنه كذلك.

35
00:03:06,879 --> 00:03:08,411
هل يناديك الناس بمارجي؟

36
00:03:10,080 --> 00:03:13,890
- لا أبداً .
-أنا آسف لأن الاسم الوحيد الذي كان علينا العمل معه هو مارجي.

37
00:03:14,490 --> 00:03:16,890
أوه، ثم تريد ابنة أخي.

38
00:03:18,720 --> 00:03:21,414
إنها أخي
طفل اسمه بعدي.

39
00:03:22,219 --> 00:03:23,865
ماذا تريد
مع مارجي؟

40
00:03:24,819 --> 00:03:27,929
-هل تعيش ابنة أخيك هنا معك؟
- نعم، لكنها ليست هنا الآن.

41
00:03:28,129 --> 00:03:31,539
غادرت هذا الصباح لقضاء
عطلة نهاية الأسبوع مع أصدقاء الكلية.

42
00:03:31,680 --> 00:03:33,399
لماذا تريد
ترى مارجي؟

43
00:03:34,722 --> 00:03:36,768
أخبرني شيئا عن الخاص بك
ابنة ملكة جمال لوين.

44
00:03:36,968 --> 00:03:39,458
هل عاشت معها
كنت طويلة حول؟

45
00:03:39,658 --> 00:03:40,158
تسع سنوات.

46
00:03:40,560 --> 00:03:45,460
قُتل والدها في الثانية
الحرب العالمية وتوفيت والدتها عدة،

47
00:03:45,560 --> 00:03:48,115
بعد سنوات من ذلك. وذلك عندما
لقد جاءت لتعيش معي.

48
00:03:48,215 --> 00:03:50,497
انها تقريبا مثل
طفلي حقا.

49
00:03:51,397 --> 00:03:54,116
-كيف القديم هو أنها؟
ستبلغ من العمر 21 عامًا في مارس المقبل.

50
00:03:55,426 --> 00:03:58,419
هل هي فتاة مشهورة؟
هل لديها العديد من الأصدقاء؟

51
00:03:59,519 --> 00:04:01,851
أليس هذا جميلا
سؤال سخيف.

52
00:04:03,259 --> 00:04:06,699
لماذا يجب أن تهتم الشرطة
سواء كانت مارجي مشهورة أم لا.

53
00:04:06,799 --> 00:04:10,940
-صدقيني يا آنسة لوين، لدي سبب.
-إنها شعبية بما فيه الكفاية.

54
00:04:11,040 --> 00:04:13,540
لقد أخبرتك للتو أنها تنفق
عطلة نهاية الأسبوع مع الأصدقاء.

55
00:04:14,240 --> 00:04:15,377
لذلك فعلت.

56
00:04:15,867 --> 00:04:17,272
الآن،

57
00:04:18,564 --> 00:04:20,255
 هل هذه صورة؟

58
00:04:22,320 --> 00:04:24,151
نعم هذه صورتي ...

59
00:04:25,520 --> 00:04:26,731
أين حصلت عليه؟

60
00:04:27,855 --> 00:04:31,119
حسنًا، يجب أن أخبرك
شيء قد يصدمك يفوتك لوين.

61
00:04:31,919 --> 00:04:36,019
ولن يكون ذلك من شأننا
لولا ما حدث.

62
00:04:36,119 --> 00:04:38,621
ولكن تحت
الظروف التي سأذهب إليها،

63
00:04:38,859 --> 00:04:41,459
يجب أن أقول لك شيئا عنه
ابنة أختك التي قد لا تعرف عنها.

64
00:04:42,459 --> 00:04:44,542
منذ حوالي عامين بدأت،

65
00:04:44,742 --> 00:04:46,970
المراسلات مع أ
رجل يدعى رود كولينز.

66
00:04:48,720 --> 00:04:51,343
لذلك، أنا لا أقول هناك
وكان في ذلك أي ضرر.

67
00:04:51,543 --> 00:04:53,180
ربما كنت تعرف كل شيء عن ذلك.

68
00:04:54,480 --> 00:04:57,826
لا، لم أكن أعرف أي شيء عنه
ذلك ولكن ما زلت لا أرى لماذا ...

69
00:04:58,126 --> 00:05:00,354
ترى هذا كولينز
حصلت على ابنة أختك،

70
00:05:00,454 --> 00:05:03,439
الاسم من خلال واحدة من
نوادي أصدقاء المراسلة هذه.

71
00:05:03,539 --> 00:05:05,477
أنت تعرف هذا النوع
يعرضون الإعلانات في،

72
00:05:05,677 --> 00:05:07,541
المجلات الرومانسية.
أماكن مثل ذلك.

73
00:05:08,168 --> 00:05:09,841
الاشياء الساخنة وحيدا.

74
00:05:09,941 --> 00:05:13,500
لقد كان كولينز يرسل له
رسائل إلى رقم الصندوق وابنة أختك،

75
00:05:13,600 --> 00:05:15,740
تم اختيارهم
حتى في مكتب البريد.

76
00:05:15,840 --> 00:05:17,659
لهذا السبب أنت
لم أرهم قط.

77
00:05:18,159 --> 00:05:19,796
لقد تمكنا من ذلك
تتبع هذا العنوان،

78
00:05:19,919 --> 00:05:21,806
من خلال أحد
نوادي أصدقاء المراسلة.

79
00:05:22,506 --> 00:05:24,456
و كيف حصلت على الصورة؟

80
00:05:25,156 --> 00:05:28,611
حسنًا ، كان ذلك في المراسلات
وجدنا في زنزانة كولن.

81
00:05:29,311 --> 00:05:30,511
خلية؟

82
00:05:31,840 --> 00:05:34,850
رود كولينز سجين في
رجل سجن الدولة. مدى الحياة.

83
00:05:37,194 --> 00:05:38,322
ماذا؟

84
00:05:39,423 --> 00:05:40,969
لقد اختلط الأمر
مع بعض السوء،

85
00:05:41,169 --> 00:05:42,715
الشخصيات متى
لقد كان مجرد طفل.

86
00:05:43,215 --> 00:05:44,940
مقتل رجل في أ
سرقة النار.

87
00:05:46,368 --> 00:05:49,818
كانوا سيعطونه الكرسي ولكن،
عندما رأوا أنه كان صغيرًا جدًا، قاموا بتبديله،

88
00:05:49,918 --> 00:05:52,840
الحكم بالسجن المؤبد
مع عدم وجود فرصة للإفراج المشروط.

89
00:05:52,940 --> 00:05:55,959
عمره الآن حوالي 26 أو 7 سنوات فقط.

90
00:05:59,759 --> 00:06:01,346
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.

91
00:06:03,919 --> 00:06:07,659
مارجي لن تكون كذلك
مهتمة برجل مثل هذا.

92
00:06:07,759 --> 00:06:10,319
من فضلك لا تكون كذلك
قاسية على الرجل.

93
00:06:10,999 --> 00:06:14,363
أنت تعرف كيف هو شيء
رومانسية حول الوضع برمته.

94
00:06:14,639 --> 00:06:17,659
الآن وجدنا هذا الآخر
الأشياء في زنزانة المدينة.

95
00:06:17,759 --> 00:06:20,499
ربما كنت ترغب في النظر
في بعض الحروف.

96
00:06:20,818 --> 00:06:21,942
حسنا، نعم سأفعل.

97
00:06:23,417 --> 00:06:24,939
أنا آسف بشأن هذه السيدة لوين.

98
00:06:25,039 --> 00:06:28,300
لكن يمكنني أن أخبرك بهذا كثيرًا،
لم يكن هناك حقا أي ضرر في ذلك.

99
00:06:28,400 --> 00:06:31,659
أعني أنهم يفرضون رقابة على كل شيء
البريد في السجن,

100
00:06:31,759 --> 00:06:33,409
ولكن ربما إذا قرأت واحدة.

101
00:06:44,240 --> 00:06:49,260
عزيزي رود، أنت تقول أنك ستفعل
أعط أي شيء ليكون معي.

102
00:06:49,360 --> 00:06:53,420
صدقوني أنا مشتاق
هذا بقدر ما تفعله.

103
00:06:53,520 --> 00:06:57,680
لو كان هناك طريقة ما لذلك
جعل هذه الأحلام البرية تتحقق

104
00:06:58,880 --> 00:07:03,341
في بعض الأحيان أعتقد أنني سأعطي
كل شيء آخر حتى لو فقط،

105
00:07:04,160 --> 00:07:07,340
أنت وأنا يمكن أن نعيش
خارج حياتنا معا.

106
00:07:07,840 --> 00:07:11,340
من خلال رسائلنا نستطيع
نحلم ونعيش حبنا

107
00:07:11,440 --> 00:07:16,962
على الرغم من أن اللغة لم
القدرة على التحدث عما يشير إليه الحب.

108
00:07:18,080 --> 00:07:20,880
إذن فالروح مدفونة
في الحبر الذي يكتب.

109
00:07:27,520 --> 00:07:29,099
هل ترى؟ على أعلى وأعلى.

110
00:07:33,560 --> 00:07:37,920
أيها الملازم قلت بنفسك هناك
لا حرج في كل هذا.

111
00:07:38,720 --> 00:07:40,302
ثم لماذا فعلت ذلك
تعال هنا؟

112
00:07:40,702 --> 00:07:42,066
لأن الأمور تغيرت.

113
00:07:42,479 --> 00:07:45,659
أمس رود كولينز
شارك في الهروب من السجن.

114
00:07:45,759 --> 00:07:49,260
حسنا اثنان من الرجال الثلاثة الذين
تم القبض على الهاربين.

115
00:07:49,360 --> 00:07:51,755
- كولينز لا يزال طليقاً.
-هل هرب؟

116
00:07:54,400 --> 00:07:55,844
يا عزيزتي السماء.

117
00:08:00,639 --> 00:08:03,516
حسنا، لماذا ينبغي
مارجي تكون متورطة؟

118
00:08:04,319 --> 00:08:07,659
-وما لها علاقة بهذا؟
-ببساطة هذه الآنسة لوين،

119
00:08:07,759 --> 00:08:10,779
كولينز يريد مكاناً
لإخفاء أنه سيحتاج إلى المال.

120
00:08:10,879 --> 00:08:14,700
سيحتاج إلى المساعدة. ليس لديه
العائلة، لا أصدقاء نعرفهم.

121
00:08:14,800 --> 00:08:18,120
-يبدو من المنطقي أنه سيتوجه مباشرة إلى هنا من أجل مارجي.
-ماذا يمكننا أن نفعل؟

122
00:08:19,120 --> 00:08:22,260
من فضلك لا تنزعج، سوف تفعل ذلك
توقع حليفاً وليس عدواً.

123
00:08:22,560 --> 00:08:26,260
من المحتمل أن تكون كذلك، ولكن إذا
أنت هادئ وستكون على ما يرام.

124
00:08:27,360 --> 00:08:29,684
إذا حصل على هذا
الفرص بعيدة الآن،

125
00:08:29,884 --> 00:08:31,703
سوف نلحق بك
له قبل أن يفعل.

126
00:08:32,112 --> 00:08:34,143
ولكن إذا حاول
لتواصل مع ابنة اختك

127
00:08:34,643 --> 00:08:36,462
سيكون لدينا ضباط
تم وضعه بالقرب من،

128
00:08:36,662 --> 00:08:38,799
اصطحبه من قبل
هناك أي مشكلة.

129
00:08:41,318 --> 00:08:43,499
الحمد لله، مارجي ليست هنا.

130
00:08:43,599 --> 00:08:46,159
نعم هذا هو استراحة
بالنسبة لنا. ربما،

131
00:08:46,359 --> 00:08:48,990
كذلك أعطني لها
عنوان فقط في حالة.

132
00:08:49,890 --> 00:08:51,676
حسنا أنا حقا لا
أعرف ذلك بنفسي.

133
00:08:53,594 --> 00:08:57,322
كل ما أعرفه هو أنه توسع في مكان ما
منزل فتاة تدعى غلوريا بيكر

134
00:08:58,222 --> 00:09:00,404
حسنا إذا كنت لا تعرف ذلك
أنا متأكد من أن كولينز لن يفعل ذلك.

135
00:09:00,914 --> 00:09:04,260
-ماذا يمكنني أن أفعل؟
-حسنًا بالتأكيد سنكون قادرين على إيقاف كولينز.

136
00:09:04,605 --> 00:09:07,687
في حالة حصوله على الضربة
المسافة من منزلك، حسنا،

137
00:09:08,480 --> 00:09:11,100
متأكد جدا على أي حال. إذا لم نفعل ذلك،

138
00:09:11,680 --> 00:09:13,608
سأعطيك أ
الرقم الذي يمكنك الاتصال به.

139
00:09:16,880 --> 00:09:18,408
وشيء آخر يغيب عن لوين،

140
00:09:20,938 --> 00:09:24,620
لن أتصل بابنة أختك وأخبرها
في هذا الشأن، قد تفعل شيئًا أحمق.

141
00:09:24,720 --> 00:09:27,414
لا، لا. لن أحلم
لإخبار مارجي.

142
00:09:28,420 --> 00:09:30,439
تتوقع أن تسمع
منها في نهاية هذا الاسبوع؟

143
00:09:30,539 --> 00:09:34,780
أوه، قالت أنها قد تتصل بي الليلة
حوالي الساعة التاسعة فقط لتخبرني أنها بخير.

144
00:09:34,880 --> 00:09:39,340
أرى. حسنًا، سنبقى على اتصال في حالة
هناك أي تطورات أخرى من سلون.

145
00:09:39,440 --> 00:09:40,829
-ملازم...
-نعم.

146
00:09:43,519 --> 00:09:46,016
هذا لن يكون ضروريا
الخروج سوف.

147
00:09:46,216 --> 00:09:48,353
أعني بشأن مارجي
رسائل إلى هذا الرجل.

148
00:09:48,480 --> 00:09:51,271
-لا، إذا كان بإمكاننا مساعدتها في تفويت لوين.
-شكرًا لك أيها الملازم.

149
00:11:50,240 --> 00:11:51,779
أنت تمسك بها هناك يا سيدة!

150
00:11:55,200 --> 00:11:57,705
لن أتأذى
أنت. أنت فقط تسترخي.

151
00:11:58,405 --> 00:11:59,769
ستكون بخير.

152
00:12:02,959 --> 00:12:04,359
ولا تصرخ.

153
00:12:05,059 --> 00:12:06,278
لا تفعل أي شيء.

154
00:12:11,768 --> 00:12:13,348
فقط اجلس.

155
00:12:14,048 --> 00:12:15,421
-ماذا تريد؟
-اجلس.

156
00:12:24,069 --> 00:12:26,052
أنتِ عمة مارجي، حسنًا؟

157
00:12:27,120 --> 00:12:29,452
-نعم.
-ذكرتك مرة أو مرتين.

158
00:12:31,355 --> 00:12:33,810
أعتقد أنك... أعتقد أنك
لم أخبرك عني قط، هاه؟

159
00:12:36,079 --> 00:12:37,859
-لا لم تفعل.
-نعم.

160
00:12:40,079 --> 00:12:41,965
أنت تعرف ما أنا أليس كذلك؟

161
00:12:43,519 --> 00:12:44,892
أنا مدان.

162
00:12:47,760 --> 00:12:49,220
حسنًا، أين هي؟

163
00:12:50,743 --> 00:12:52,453
مارجي ليست هنا لقد ذهبت بعيداً

164
00:12:53,360 --> 00:12:54,749
لا تعطيني ذلك.

165
00:12:56,249 --> 00:13:00,356
هذا صحيح. ذهبت بعيدا هذا
الصباح لزيارة صديق الكلية.

166
00:13:00,456 --> 00:13:01,960
سوف تختفي طوال عطلة نهاية الأسبوع.

167
00:13:02,060 --> 00:13:03,179
انظر لا تكذب
لي سيدة.

168
00:13:03,279 --> 00:13:05,479
أنت مارجي قلت أنني لن أفعل ذلك
تريد أن تؤذيك

169
00:13:06,560 --> 00:13:09,191
أين ذهبت؟ متى
تتوقع عودتها؟

170
00:13:10,002 --> 00:13:13,022
أنا لا أتوقع لها
العودة ليس حتى يوم الاثنين.

171
00:13:14,279 --> 00:13:16,608
لا فائدة منك
أنتظر هنا لها.

172
00:13:17,362 --> 00:13:19,305
أين هذا المكان
انها في؟

173
00:13:19,505 --> 00:13:21,092
لا أعرف. أنا لا أتذكر.

174
00:13:27,440 --> 00:13:29,786
-أنت تكذبين عليّ يا سيدة.
-عليك أن تصدقني.

175
00:13:31,519 --> 00:13:34,032
إنها تزور صديقًا
اسمها غلوريا.

176
00:13:34,132 --> 00:13:35,619
لم تفعل ذلك
قل لي أين تعيش.

177
00:13:35,719 --> 00:13:38,166
فقط ذلك
كان في مكان ما شمال الولاية.

178
00:13:39,689 --> 00:13:42,508
ماذا تريد من مارجي؟
ما علاقة مارجي بك؟

179
00:13:45,057 --> 00:13:46,503
أكثر مما تعرفينه سيدتي.

180
00:13:49,440 --> 00:13:51,660
حصلت على أي شيء
لتناول الطعام هنا؟

181
00:13:51,760 --> 00:13:54,462
-هناك شيء ما في المطبخ.
-أرِنِي.

182
00:14:00,160 --> 00:14:01,629
ستكون حذرًا جدًا.

183
00:14:25,360 --> 00:14:26,510
اجلس هنا.

184
00:14:28,381 --> 00:14:32,395
اجلس هنا،
أنت تجعلني عصبيا!

185
00:14:33,839 --> 00:14:36,517
أنظر ليندي، أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تكون قاسية عليك،

186
00:14:36,739 --> 00:14:39,267
أعني سانتا مارجي الخاص بك
يمثل الكثير معي.

187
00:14:39,467 --> 00:14:40,704
لماذا ينبغي ذلك؟

188
00:14:44,079 --> 00:14:46,258
أنا في الحب مع
مارجي لهذا السبب.

189
00:14:47,419 --> 00:14:50,683
-وهي في الحب معي.
-هذا ليس صحيحا ولا يمكن أن يكون صحيحا.

190
00:14:50,760 --> 00:14:54,250
أنت لم ترى حتى ابنة أخي.
-أراها.

191
00:14:55,002 --> 00:14:57,775
-حسنا في الصورة.
-لست بحاجة إلى صورة يا سيدة.

192
00:14:57,875 --> 00:14:59,820
أنت تعرف ما هي
مثل من الحروف

193
00:14:59,920 --> 00:15:03,260
-لا معنى له.
- ربما لا يكون هذا منطقيًا بالنسبة لك سيدتي!

194
00:15:03,360 --> 00:15:06,070
أعتقد ربما لا أتوقع
لجعل الأمر منطقيًا بالنسبة لك.

195
00:15:06,170 --> 00:15:08,107
لقد كنت أكتب ل
ابنة أختك لمدة عامين.

196
00:15:09,043 --> 00:15:10,771
لقد كانت تكتب مرة أخرى.

197
00:15:12,000 --> 00:15:14,500
أنا أعرفها أفضل من أي شخص آخر
آخر في هذا العالم كله.

198
00:15:14,620 --> 00:15:16,940
ربما أفضل مما تفعله.

199
00:15:17,040 --> 00:15:19,671
إنه أفضل شيء
حدث لي من أي وقت مضى.

200
00:15:20,800 --> 00:15:24,140
حتى لو شعرت بذلك
بطريقة لم تستطع مارجي،

201
00:15:24,240 --> 00:15:28,140
-هي فقط لا تستطيع ذلك.
-أنا أعرف أين شعرت.

202
00:15:28,240 --> 00:15:30,981
-إنها مجرد طفلة.
-إنها ليست طفلة لك!

203
00:15:31,181 --> 00:15:34,281
لن تفهم أي شيء، لقد جفت
حماقة الثور كيف يمكن أن تفهم أي شيء!

204
00:15:42,240 --> 00:15:44,142
انظري يا سيدتي استمعي لي.

205
00:15:45,440 --> 00:15:49,580
عليك أن ترى كيف هو
أنا حقا أحب ابنة أختك.

206
00:15:49,680 --> 00:15:52,317
أنا أحبها. لن أؤذي
لها عن أي شيء في هذا العالم.

207
00:15:52,778 --> 00:15:57,151
أريد فقط أن أراه أريد فقط أن أراه
أريد التحدث معه الآن عليك مساعدتي.

208
00:15:58,800 --> 00:16:00,052
لا أستطبع.

209
00:16:01,407 --> 00:16:03,689
حسنًا.
حسنًا، استمع لي الآن.

210
00:16:05,220 --> 00:16:08,157
أنت تعرف كم كان عمري عندما
أطلقوا النار عليّ في قلم هناك؟

211
00:16:09,228 --> 00:16:12,228
كان عمري 18 عامًا، وأنت تعلم
منذ متى وأنا هناك، سيدة؟

212
00:16:14,399 --> 00:16:16,904
لقد كنت هناك
لمدة تسع سنوات.

213
00:16:17,604 --> 00:16:20,014
أنت تعرف كم هو فاسد وحيدا
يمكنك الدخول إلى السجن

214
00:16:22,245 --> 00:16:24,364
مع ألف آخرين
الرجال في كل مكان حولك.

215
00:16:25,920 --> 00:16:29,093
وأنت وحيد. أنت تعرف ماذا
الوحدة يمكن أن تفعل لك سيدة.

216
00:16:31,231 --> 00:16:33,268
أفعل. أنا أعرف.

217
00:16:34,560 --> 00:16:37,760
أوه أنت فقط تعتقد أنك تعرف.
أنت لا تعرف شيئا يا سيدة.

218
00:16:38,560 --> 00:16:40,802
أعني أنك لا تفعل ذلك
لا أعرف شيئا على الإطلاق.

219
00:16:42,521 --> 00:16:46,494
لا، الآن استمعي، أنظري، يا سيدة وين مارجي
بدأت بكتابة تلك الرسائل،

220
00:16:48,240 --> 00:16:51,419
كان الأمر كما لو أنني عدت إلى الحياة
مرة أخرى أعني أنني كنت هناك ميتًا،

221
00:16:51,519 --> 00:16:55,665
لقد دفنت مارجي كتبت هذه
رسائل لي وهي جعلتني على قيد الحياة.

222
00:16:56,602 --> 00:16:57,921
ألا ترى ذلك؟

223
00:17:01,839 --> 00:17:04,740
ربما كانت مارجي تحاول
أن أكون لطيفا معك.

224
00:17:06,240 --> 00:17:08,619
وكانت دائما أ
فتاة طيبة حتى لو كانت

225
00:17:09,019 --> 00:17:12,099
الطفل الذي كان يجلبه دائمًا
القطط الضالة المنزلية والحيوانات المريضة ،

226
00:17:13,199 --> 00:17:16,136
ولكن هذا شيء مختلف
من الحب يجب أن ترى ذلك.

227
00:17:16,936 --> 00:17:18,482
أنا لست سيدة حيوان مريضة!

228
00:17:20,720 --> 00:17:23,099
أنا إنسان
تماما كما أنت.

229
00:17:24,799 --> 00:17:27,527
أنت لا تعرف مارجي
حتى لو كنت تعتقد أنك تفعل ذلك.

230
00:17:29,919 --> 00:17:33,420
عندما توفي والداها
احتاجت لشخص تحبه،

231
00:17:33,520 --> 00:17:37,635
حسنًا في البداية كان هناك أنا ثم
كبرت وأصبحت بحاجة إلى شيء آخر،

232
00:17:39,435 --> 00:17:42,220
ولكن هذا ليس الحب الحقيقي
الذي تتحدث عنه.

233
00:17:42,320 --> 00:17:44,366
ولكنني سأنجح
حقيقي ألا ترى تلك السيدة؟

234
00:17:44,466 --> 00:17:47,785
لهذا السبب بالضبط أنا
اندلعت حصلت على جعل الأمر حقيقيا.

235
00:17:48,160 --> 00:17:52,780
وإلى متى سوف تستمر لك
لا يمكن الاستمرار في الجري إلى الأبد.

236
00:17:52,880 --> 00:17:56,180
أعرف، أعرف تلك السيدة و
سأأخذها معي.

237
00:17:57,280 --> 00:18:00,829
سنقوم بمغادرة البلاد و
مارجي سوف تذهب معي، وأنا أعلم أنها سوف تفعل ذلك.

238
00:18:01,029 --> 00:18:03,275
حتى لو فعلت ذلك
كيف يمكن أن تعيش؟

239
00:18:03,638 --> 00:18:06,780
-هل يمكنك كسب لقمة العيش، هل لديك حتى تجارة؟
-نعم.

240
00:18:06,880 --> 00:18:10,608
لقد كنت في متجر آلات السجن
تسع سنوات كنت أفضل رجل عادي هناك،

241
00:18:10,708 --> 00:18:14,062
يمكنني المشي في أي وظيفة في أي مكان
في هذا البلد الآن.

242
00:18:14,162 --> 00:18:15,517
عين واحدة على عملك،

243
00:18:15,919 --> 00:18:18,377
والآخر يراقب
للشرطة.

244
00:18:24,160 --> 00:18:26,791
مارجي لم تصنع
لهذا النوع من الحياة.

245
00:18:27,957 --> 00:18:29,485
لا يمكنك أن تطلب منها أن تفعل ذلك.

246
00:18:39,120 --> 00:18:42,793
إذا غادرت على الفور سيكون لديك
فرصة أفضل بكثير للهروب.

247
00:18:43,886 --> 00:18:45,514
ويجب أن تنسى
حول مارجي.

248
00:18:46,963 --> 00:18:48,482
ربما لو كان بإمكاني رؤيتها فقط.

249
00:18:48,880 --> 00:18:52,326
أريد فقط أن أراك تريد فقط
أن ننظر إليها لمدة دقيقة واحدة فقط.

250
00:18:53,285 --> 00:18:54,791
أخشى أن هذا مستحيل.

251
00:18:58,640 --> 00:18:59,662
أوه يجب أن أراها!

252
00:19:00,962 --> 00:19:03,635
لقد ذهبت كثيرًا لرؤيتكم أيها السيدات
وأنت لن توقفني.

253
00:19:04,235 --> 00:19:06,070
-لا أستطيع مساعدتك.
-نعم يمكنك ذلك.

254
00:19:06,665 --> 00:19:09,311
يمكنك أن تتصل بها من أجلي ولا تخبرني
ولا تعرف أين تصل إليها،

255
00:19:09,511 --> 00:19:11,113
لأنني لن أصدق ذلك.

256
00:19:12,650 --> 00:19:14,105
حسنًا، سأتصل بها من أجلك.

257
00:19:33,180 --> 00:19:36,208
مرحبًا، هذه مارجي لوينز،

258
00:19:37,180 --> 00:19:39,145
هل تستطيع مارجي أن تأتي إلى الهاتف؟

259
00:19:42,640 --> 00:19:45,216
-نعم.
-هل كولينز هناك؟ فقط أجب بنعم إذا كان كذلك.

260
00:19:47,280 --> 00:19:50,003
-نعم، نعم هذا صحيح.
-هل معه مسدس؟

261
00:19:50,903 --> 00:19:52,922
-لا أعتقد ذلك
- حسنًا.

262
00:19:55,120 --> 00:19:57,806
اجعله يتحدث
لمحاولة عقد،

263
00:19:58,006 --> 00:20:01,006
له هناك طالما يمكنك سأفعل
لديك فرقة هناك على الفور.

264
00:20:06,159 --> 00:20:08,127
لذلك كنت ذاهبا ل
اتصل بمارجي من أجلي؟

265
00:20:08,536 --> 00:20:10,900
هكذا تريد
مساعدتي عن طريق استدعاء رجال الشرطة؟

266
00:20:11,000 --> 00:20:12,905
يرجى الذهاب بعيدا نحن
لا أستطيع مساعدتك هنا،

267
00:20:13,139 --> 00:20:15,579
-من فضلك اذهب بعيدا.
- سأدعك تفلت من هذا.

268
00:20:15,733 --> 00:20:18,415
تعتقد أنك يمكن أن تتقاطع معي
فقط، لأنك الحمار مارجي؟

269
00:20:18,615 --> 00:20:20,434
لا تقترب أكثر!
لا تقترب أكثر!

270
00:20:28,320 --> 00:20:30,833
-حسنا كيف هو ذلك الشعور؟
-شعور رائع.

271
00:20:32,434 --> 00:20:33,689
تريد سيجارة؟

272
00:20:39,120 --> 00:20:41,581
-أعتقد أنك يمكن أن تجعل
على قدميك؟ -يمكنني أن أفعل ذلك.

273
00:21:00,386 --> 00:21:02,205
حسنا هذا عنه
هل يغيب لوين.

274
00:21:02,305 --> 00:21:03,851
أريد أن أشكر
لك لمساعدتكم.

275
00:21:05,280 --> 00:21:08,459
لا تهتم بالنهوض
سوف أرى نفسي خارجا.

276
00:21:08,559 --> 00:21:11,572
أوه، أود أن آخذ
مهدئ ملكة جمال لوين.

277
00:21:12,644 --> 00:21:16,060
- حاول الحصول على قسط من الراحة.
-سأفعل ذلك.

278
00:21:16,960 --> 00:21:19,489
-ليلة سعيدة يا آنسة لوين.
-ليلة سعيدة أيها الملازم.

279
00:21:55,760 --> 00:21:57,573
عزيزي رود.

280
00:21:58,851 --> 00:22:01,740
لقد تعلمت للتو
من يدي عما حدث.

281
00:22:01,840 --> 00:22:06,379
ولا أستطيع أن أخبرك عن مدى حزني
تجربتك المروعة.

282
00:22:07,679 --> 00:22:12,025
هل ستعتبرني قاسيًا جدًا؟
عندما أقوم بهذا الاعتراف؟

283
00:22:19,600 --> 00:22:21,979
أنا سعيد لأنك
عد إلى السجن يا رود.

284
00:22:24,000 --> 00:22:28,500
سعيد أنه لا يزال لدينا هذه
رسائل للمشاركة بيننا.

285
00:22:30,065 --> 00:22:35,453
هذه الحروف التي أصبحت تعني ذلك
الكثير لكلينا خلال العامين الماضيين.

286
00:22:59,679 --> 00:23:01,597
يا حبيبي.

287
00:23:04,339 --> 00:23:06,383
حبيبتي الفقيرة.

288
00:23:20,880 --> 00:23:23,267
وهكذا الستار
يقع على لعبنا،

289
00:23:24,726 --> 00:23:27,863
صديق القلم الذي يذكرني أنني يجب أن أكتب
هذه المذكرة لصديق في ساحة اللعب.

290
00:23:37,440 --> 00:23:41,468
لقد حان الوقت لجولة السابعة لدينا
تمتد وبعد ذلك سأسرق المنزل.

291
00:23:47,279 --> 00:23:51,261
لدي إعلان للقيام بذلك
سوف تكونون جميعا سعداء للغاية لسماع ذلك،

292
00:23:52,861 --> 00:23:56,459
لن يكون هناك المزيد
الإعلانات التجارية بشكل إيجابي

293
00:23:56,559 --> 00:24:00,699
لا مزيد من الإعلانات التجارية خلال
رصيد هذا البرنامج.

294
00:24:00,799 --> 00:24:03,954
لذلك حتى الأسبوع المقبل في
هذه المرة ليلة سعيدة.


